-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stir over
UK
/stɜːr ˈəʊvə/
US
/stɜr ˈoʊvər/
Translation stir over into russian
stir over
Verb
UK
/stɜːr ˈəʊvə/
US
/stɜr ˈoʊvər/
Stir over the sauce until it thickens.
Перемешивайте соус, пока он не загустеет.
Definitions
stir over
Verb
UK
/stɜːr ˈəʊvə/
US
/stɜr ˈoʊvər/
To cause a feeling or reaction to become more intense or noticeable.
The news of the scandal stirred over the public's anger.
Idioms and phrases
stir over controversy
The politician's statement stirred over controversy in the media.
вызывать споры
Заявление политика вызвало споры в СМИ.
stir over an issue
The proposal stirred over an issue of public safety.
вызывать ажиотаж вокруг проблемы
Предложение вызвало ажиотаж вокруг проблемы общественной безопасности.
stir over allegations
The report stirred over allegations of corruption.
вызывать шум из-за обвинений
Отчёт вызвал шум из-за обвинений в коррупции.
stir over a decision
The judge's ruling stirred over a decision that divided opinions.
вызывать волну из-за решения
Решение судьи вызвало волну, разделившую мнения.
stir over a comment
The celebrity's tweet stirred over a comment made during an interview.
вызывать бурю из-за комментария
Твит знаменитости вызвал бурю из-за комментария, сделанного во время интервью.
Examples
There was a stir over the day of prayer and fasting proclaimed by the pope in September of 2013 to avert any Western military operation in Syria.
Было много ажиотажа вокруг дня поста и молитвы, объявленного папой в сентябре 2013 года, чтобы предотвратить военную операцию Запада в Сирии.
The piece has caused quite a stir over the software’s supposed proclivity for civil liberties violations.
Эта статья вызвала волнение по поводу предполагаемой склонности программного обеспечения к нарушениям гражданских свобод.
Both oil movements and popularity of big data have gradually created a stir over a period of time.
И движение нефти, и популярность больших данных постепенно вызвали ажиотаж за определенный период времени.
We remember when Aviv’s review appeared, but we can understand why, four years later, that quote caused a bit of a stir over at ESMB.
Мы помним эту рецензию, но можем понять, почему та давняя цитата четыре года спустя вызвала ажиотаж на форуме ESMB.
Our team has caused quite a stir over the last couple of two years by claiming these microbes are continually arriving to Earth from space.
За последние пару лет наша команда произвела сенсацию, утверждая, что микробы прибывают на нашу планету постоянно.